刚刚宣布！杭州亚运会延期举行！

The 2022 Asian Gamesin the Chinese city of Hangzhou are to be postponed, according to Chinese state media.

据中国官方媒体报道，2022杭州亚运会将延期举办。

China Central Television (CCTV) reported the decision on Friday, saying that the director general of the Olympic Council of Asia had announced that the 19th Asian Games, originally scheduled to be held in Hangzhou from September 10 to 25, would be postponed, and a new date announced soon.

中国中央电视台在5月6日报道了这一决定，报道称，亚洲奥林匹克理事会总干事宣布，原定于2022年9月10日至25日在杭州举办的第19届亚洲运动会将延期举行，具体日期择期宣布。

via.@央视新闻

China has been struggling witha new wave of Covid-19 driven by the Omicron variant.

中国正在与奥密克戎变种引发的新一轮新冠疫情斗争。

In late March, financial hubShanghai entered a sudden lockdown with its 25 million residents being ordered to stay home. Restrictions remain in force across large parts of the city.

金融中心上海于三月底进入了一轮突发封控，上海2500万居民居家隔离。目前该城市的大部分地区仍处于管控中。