不晓得小同伴们有没有留意过香奈儿五号的香水，香水标签上面写的是N°5 CHANEL而不是No. 5，你们晓得这是为什么吗？

在日常生活中，大家都会用“No. 1”来表示“ 第一”，但是英文中的 number里面却没有字母“o”，那“No.”到底是哪个单词的缩写呢？

首先我们来看一下“number”这个词的来源。

“number”来自拉丁语“numerus”，后引入法语“nombre”（名词）和“nombrer”（动词）。

所以“No.”并不是number的缩写，而是法语nombre的缩写。

而且“No.” 还能够表示“ 北方”的意义。

有的国度也经常会把 number记为“ №”或“Nº”，这样写起来愈加便当。所以这就是为什么香奈儿五号会写成“N°5 CHANEL”的缘由啦。

那我们再来一同学习一下有关“number”的短语吧！

1. by the numbers

“by the numbers”的中文意义是“墨守成规地；呆板地”。

This is painting by the numbers- theres nothing original here.

这是一幅很板滞的画——毫无新意。

2. a cushy number

“cushy”的意义是“轻松的”，而这里的“number”指的可不是“数字”的意义。

“a cushy number”其实就表示“轻松的工作”，是一个英式英语的用法。

His job sounds like a cushy number.

3. do a number on sb.

“do a number on sb.” 中文的意义是“伤害某人”或“使某人受伤或为难”。

Dairy foods do a number onmy stomach.

奶制品搞坏了我的胃。

4. have (got) somebody’s number

“have got sbs number”的字面意义是“得到了某人的号码”，但是其实这个短语的真正含义就是从这里引申过去的，意义是“晓得某人的真实面目或内幕，对某人很理解”。

No big talk with me. I have your number.

别跟我瞎吹了，我又不是不理解你内幕。

5. your number is up

“your number is up”可不能了解成“轮到你的号码了”，其正确的含义是“（某人）气数已尽，死到临头；遭到惩罚”。

When the plane started to shake, I just thought my number was up.

飞机开端摇摆时，我真的以为我要完蛋了。

6. numbers game

“Numbers game”的字面意义是“数字游戏”，但它的引申含义是指“做得越多，胜利率越大的事情”。

I think English learning is numbers game, more efforts you make, more chances you will succeed.

我以为英语学习能够看作一场“数字游戏”，你越努力，你胜利的可能性越大。

7. your opposite number

“your opposite number”的意义可不是指“你相反的数字”，而是指“（其他机构中）与本人职务对等的人、级别对等者或对应者”。

The Foreign Secretary is currently having talks with his opposite numberin the White House.

外交大臣现正和白宫的对等官员谈判。

你还晓得哪些和number相关的俚语呢？

快来评论区留下你的答案吧！

英语口语测评

进步职场竞争力

免费领取口语学习材料

免费领取

2022精英锻炼营，免费领取

免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。

举报邮箱：3220065589@qq.com，如涉及版权问题，请联系。