相信不少人还记得去年滚导执导的爽片《X特遣队:全员集结》,在国内国外都收获了不错的评价,全程欢乐,被认为是年度最佳无厘头搞笑大片。

而今年由赵喜娜John Cena)主演,滚导James Gunn)执导的DC超级英雄短剧《和平使者》(Peacemaker)延续了《X特遣队》的风格和基调,把动作戏和幽默融合到了一起,把最奇葩,最另类的人都放到一个故事中,但又不乏真情实感,这可能也是为什么能让观众产生共情。

IMDb8.4,烂番茄鲜度94%,豆瓣8.8分,足以证明国内外观众对这部衍生爽剧也还是十分买账的,不过诺兰友情提醒一下大家喔,这部剧中的b级元素还是比较多的,请大家小心食用。

其实看过《X特遣队:全员集结》的人,对和平使者肯定也有一定印象,一身的肌肉但却穿着紧身衣,还带着一个亮到反光的头盔,好家伙,你说这是马戏团出身的我都信,但在全员奇葩的自杀小队中,似乎也没有那么的显眼了。

影片的片头片头曲就已经为整部影片奠定了一个搞怪,荒诞,无厘头的基调。

The opening credits for "Peacemaker" feature John Cena and the rest of the cast in a choreographed dance number that is joyously goofy, setting the tone for whats to come.

《和平使者》的片头有约翰·塞纳和其他演员表演了一段精心编排的滑稽舞蹈,为接下来的剧情奠定了基调。

洗脑的动作,魔性的音乐,所有卡司们却还表情严肃一本正经地跳着,可以说把这是一部特别的超级英雄剧写在脸上了。

(视频全长01:37,建议在WiFi条件下观看)

在DC漫画中,和平使者不过是毫不起眼的小小英雄,就连名字Peacemaker(和平使者)在英语中的谐音都是Pissmaker(小便使者)你就可以知道这事儿有多离谱了。

他给人的第一感觉是那种说的是一套,做的又是另一套的“双标”人。口口声声说自己是正义使者,要追求和平。但为了去维护和平,可以牺牲无论多少人。

“Peacemaker” isn’t perfect, but it follows the beat of its own drum, and that’s enough.

《和平使者》并不是完美的,但它有自己的行事规则和作风,这就足够了。

虽然满嘴跑火车,但他真正动手的时候可以说是极其残忍,招招致命死无全尸。(画面过于血腥,诺兰这边就不放出来了,感兴趣的观众可以自行了解)

John Cena steals the show as Peacemaker.The overall tone of this HBO Max series is mostly action comedy. There are a lot of gags, quirky dialogue and puns made by the characters, while other moments are more brutal for comedic effect.

约翰·塞纳饰演的和平使者抢尽了风头。这部剧集的整体基调主要是动作喜剧。影片中有许多滑稽的笑料、古怪的对话和双关语谐音,而为了达到喜剧效果,除此以外的也有很血腥残忍的地方。

The gore is also a big part of the series and it doesnt shy away from it, but its not the main focus of the series, its just used very efficiently to make you laugh.

血淋淋的场面也是这部剧的重要组成部分,它并没有刻意回避那些血腥的场面,但这并不是这部剧的侧重点,它只是在某种程度上会让你觉得荒谬好笑。

在《X特遣队:全员集结》中,和平使者因要掩盖政府的邪恶计划,去维护他口中表面上的“和平”,亲手杀死了自己的小队长,而小队长临死前的一句话,给他留下了深刻的心理阴影:

Peacemaker,what a joke!

和平使者,一个笑话罢了!

杀死了自己的小队长后,他甚至还想继续杀人灭口,好在男一号血腥运动及时出现,本着自古对波左边输的原则,血腥运动笑到了最后。

原以为自此这个角色也就杀青没有戏份了,但仔细想想要是真就这样结束了,这剧也没法叫和平使者了,还咋演下去呢。

事实上,和平使者因为没受致命伤,不仅没死,还被救了回来,那也就算了,更夸张的是,还要让这样一个角色去拯救世界。

真是好大一个不得了,这样一个极端的恐怖分子竟然要让他去拯救世界?到底是碰上了多大的难题?还是说真的没人可用了?

其实都不是,了解滚导,看过《X特遣队:全员集结》的人应该都知道,X特遣队存在的目的就是要把一些和我们传统认知,传统道德观念完全背道而驰的角色进行“洗白”,重新塑造,塑造成一些个性张扬的反英雄主义人格形象,像小丑女哈莉奎茵啊,血腥运动啊等等。

在和平使者出院以后,迎接他的当然不是自由的生活,他还得服刑,之前参与的关于X特遣队的任务,就是为了减刑,结果谁想得到,刑没减成,秘密任务也没完成,反而还坑了队友,一整个偷鸡不成蚀把米。

而这次的任务有个好听的名字,“蝴蝶计划”,至于具体是什么呢,刚开始也没说,只是告诉和平使者必须服从命令,否则之前埋在他脑子里的那颗炸弹就会把他直接炸死。无奈之下和平使者也只能硬着头皮答应下来了。

这次和他执行任务的伙伴们也很有意思。一只叫鹰鹰的老鹰(这难道就是无效取名?)鹰鹰不会说话,但是见到主人的时候会手舞足蹈,还会给主人一个大大的拥抱,在树人格鲁特和鲨鱼王之后,DC的萌宠宇宙又新添一员“大将”。

除此之外还有一个技术宅,有个头盔镶在头上死活不肯摘的怪人,有黑人特工,就这样的人员配置,组成了又一支拯救美国的小队。

然而在第一次执行完任务之后,和平使者发现了蝴蝶计划的秘密,虽然听着很好听,但实际上,“蝴蝶”是一种长得很像蝴蝶,但是却可以寄生在人类体中的外星生物,这种以人类为宿主的怪物已经漫布全球并控制了很多人。

而被他们寄生的人,则会出现各种症状,有的会变得力大无穷、形色诡异,有的能口吐“触手”,至于后续故事会如何发展,和平使者能否真的拯救世界,还得看后续的更新啦。

作为彩蛋狂魔的滚导当然也没有让我们失望,光是在前四集的播出中就藏了无数个明显的或者隐藏的彩蛋。

比如第一集,和平使者出院时和保安交流过程中提到了海王是他最讨厌的人,甚至还造谣说海王和与发生关系。

在第四集中,还因为一个老爷爷觉得蝙蝠侠有一堆反派,但是他没有,所以他根本不算超级英雄。

这可算一下子把和平使者惹毛了,一言不合直接开怼:什么蝙蝠侠不杀人是因为他太懦弱了,专门和小丑杀人犯玩摔跤,把人送进监狱再让他越狱继续为非作歹,可以说是把蝙蝠侠的不杀人原则好好地科普了一下。

不得不说,在毒舌DC自家其他英雄时,和平使者确实是不遗余力了。

(视频全长01:12,建议在WiFi条件下观看)

除了导演以外,演员本身也是塑造和平使者不可缺少的一环。

“赵喜娜”,约翰塞纳,因为操着一口流利的中文,还经常给外国友人们安利老干妈辣酱,深受国人的喜欢,所以得到爱称“赵喜娜”。

If there is anyone who is well suited to play a superhereo that isn’t exactly super, it’s John Cena. In his post-wrestling career, he’s made it a practice to skewer his persona at every turn, so the idea that he was going to play someone truly heroic seemed to be a longshot. So after being one of the breakout characters from last year’s DCEU film The Suicide Squad, James Gunn has given Peacemaker a series of his own.

如果有谁很适合扮演一个不是超级英雄的超级英雄,那就是约翰·塞纳。在他退役后的职业生涯中,他时时刻刻都想着自己可以从人群中脱颖而出,所以他要扮演一个真正的英雄似乎是一个不太现实的想法。因此,在去年DC宇宙的的电影《自杀小队2》中取得了不错的成绩后,詹姆斯·冈恩给了《和平使者》系列自己的角色剧集。

(视频全长00:41建议在WiFi条件下观看)

WWE出身的他可是和巨石强森一样出名的台柱子,而和平使者一旦配上一身线条完美的肌肉再配合憨憨的气质,可以说把“头脑简单,四肢发达”演绎到了极致。

He’s sexist, racist, and a bully. All of these traits are played for laughs, and many of them get brushed under the rug by another character insisting he really is a good person on the inside.

和平使者他是一个性别歧视者,种族主义者,也是一个喜欢恃强凌弱的人。所有的这些特质都是为了让他显得更叫可笑,而他心里另一个声音一直在坚持,坚持自己是一个好人,试图去掩盖这些。

今年可以说是DC的大年,《新蝙蝠侠》,《黑亚当》,《闪电侠》,《海王2》都会悉数亮相,DC到底能否崛起,让我们一起拭目以待把!

微信公众号又双叒叕改版了…

为了让大家第一时间看到优质英语学习内容

千万!千万!千万!

记得【星标】或【置顶】沪江英语

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。

举报邮箱:3220065589@qq.com,如涉及版权问题,请联系。